HOI AN

HOI AN


07:30 Desayuno en el hotel.

Tiempo libre para disfrutar de la playa.

Almuerzo libre.

15:00 Salida del hotel para visitar Hoi an, un importante puerto comercial de Asia en los siglos XVII y XVIII cuya arquitectura y relajado estilo de vida ha cambiado poco en los últimos años. Paseo en barca por el estuario a la puesta de sol.

Cena en el Restaurante Nam Long, al que llegaremos en barca.



Regreso al hotel. Alojamiento.

HOI AN - HO CHI MINH

HOI AN – HO CHI MINH (SAIGON)


08:30 Desayuno en el hotel.

10:00 Salida para My Son, conjunto de de torres (stupas), vestigio de la civilización Champa.

Vuelta a Hoi an para almorzar en el restaurante Brother’s café.

Seguidamente, traslado a Danang para tomar el vuelo a las 18:10 hacia Ho Chi Minh (Saigon).

Llegada a Ho Chi Minh (Saigon) tras una hora de vuelo. Atención en el aeropuerto y traslado al Hotel.

Check in en el Hotel Renaissance y distribución de las habitaciones.

Cena buffet en el hotel.

HO CHI MINH (Saigón)

HO CHI MINH (SAIGON)


07:30 Desayuno en el hotel.

La ciudad de Ho chi minh (Saigon), con un área de 2,095 km2 y una población de más de 5 millones de habitantes, es la mayor ciudad de Vietnam.

Muchos ríos atraviesan la ciudad, conectados con el delta del Mekong y también con Camboya, transformando esta ciudad en nudo del tráfico del sur, incluyendo líneas ferroviarias y carreteras constituyendo la zona más importante económicamente del sur y de todo el país.

A pesar de su joven historia, Ho chi minh (Saigon) posee numerosos edificios interesantes y una combinación de culturas que van desde la Vietnamita y la China a la Europea, realza su atractivo el bullicio y la efervescencia de sus calles, sus mercados, sus incontables comercios cafés y restaurantes de todas clases entremezclados con anchas y modernas avenidas
09:00 Salida del hotel para la visita de orientación por el centro de la ciudad. La Basílica de Notre Dame, la Oficina de Correos, la Opera, el Palacio de la Reunificación, etc. Continuación hacía el barrio chino para visitar el mercado y la pagoda Thien Hau.

Regreso al hotel para refrescarse.

Almuerzo libre. Tarde libre para Shopping y paseo.

17:30 Salida del hotel para embarcar en los barcos “Bon Sai” y “Landmark” para un paseo por el río Saigon durante la puesta de sol.

19:30 Desembarque en Binhan, una plantación de cocoteros de agua de la época colonial.

Cena de Clausura, en la plantación “Binh An”, con espectáculo de marionetas de agua y danzas tradicionales, ofrecida por EUROPEA DE SEGUROS.

Regreso al hotel y alojamiento.

CIUDAD DE HO CHI MINH (SAIGÓN)

La ciudad de Ho Chi Minh, en el sur de Vietnam, es una metrópolis en continuo crecimiento de aproximadamente 10 millones de habitantes. Anteriormente conocida como “Saigón” antes de 1975, ahora la ciudad es el centro comercial de Vietnam. La energía dinámica de la ciudad se ve cla-ramente en las escenas bulliciosas de la calle con miles de personas en moto, en constante movimiento. Aunque Saigón se ha convertido rápidamente en una ciudad moderna con rascacielos y centros comerciales, todavía quedan vestigios de su pasado visibles en hitos históricos y en los preciosos edificios coloniales franceses que hay por toda la ciudad. En Saigón, todavía verá a mujeres vestidas con la túnica tradicional ao dai de Vietnam paseando por las modernas boutiques de moda y sentadas en los concurridos cafés. Encontrará una gran vida nocturna y podrá hacer algunas de las mejores com-pras del sudeste asiático en esta ciudad vibrante que se encuentra en perpetuo cambio. La ciudad es el hogar de todo tipo de gentes de la sociedad vietnamita. Verá a los nuevos empresarios ricos en sus lujosos coches pasando al lado de mendigos.
Como en cualquier ciudad grande, se producen hurtos y hay que tener cuidado. Desde Saigón puede hacer una excursión de un día a los túneles de Cu Chi y al templo de Cao Dai Holy See.

Cómo llegar: El aeropuerto internacional Tan Son Nhat de Saigón es la puerta de entrada de la mayoría de los destinos nacionales.

CAMBODIA (Información)

CAMBODIA

Templos antiguos, playas desérticas, poderosos ríos, bosques remotos... y, más allá de Angkor, escasos visitantes.

Camboya ha resurgido de sus cenizastras décadas de guerra y aislamiento,situación que lo convirtió en un país de atrocidades, refugiados, pobreza e inestabilidad política. Los mágicos templos de Angkor atraen de nuevo a los turistas, que los contemplan admirados, y el país figura de nuevo en los mapas como destino turístico del Sureste Asiático.

Camboya, estado sucesor del poderoso imperio jemer -que gobernó gran parte del territorio que en la actualidad ocupan Vietnam, Laos y Tailandia-, presume de una gran riqueza cultural, una bella capital colonial francesa, algo deteriorada, y un imponente paisaje natural. El país disfruta de una reciente pero relativamente estable paz, y poco a poco está atrayendo el turismo, que en la actualidad se decanta por la vecina Vietnam.

INFORMACIÓN PRÁCTICA

Nombre oficial: Estado de Camboya

Superficie: 181.035 km²

Población: 13,12 milllones hab.

Capital: Phnom Penh (1.000.000 hab.)

Nacionalidades y etnias: 90% jemeres, 5% vietnamitas, 1% chinos, 4% otros

Idioma: jemer (oficial), inglés, francés

Religión: 95% budistas theravada; musulmanes, animistas

Régimen político: monarquía constitucional

Jefe de Estado: Rey Norodom Sihamoni Primer Ministro: Hun Sen

Crecimiento anual: 4%

Inflación: 4%

Principales recursos económicos: madera, caucho, transporte marítimo, molinos arroceros, productos textiles, pesca.

Principales socios comerciales: Vietnam, Tailandia, Singapur, Estados Unidos, Hong Kong, Taiwán

Visados: los visados para turistas, válidos durante un mes, ascienden a 20 dólares y se expiden a la llegada a los aeropuertos de Pochentong y Siem Reap. La tasa de salida internacional asciende a 25 UDS. por pax. Es necesario llevar una fotografía de carné.

Condiciones sanitarias: No es obligatoria ninguna vacuna para entrar en el país.

Hora local: GMT+7

Electricidad: 220V, 50Hz (suministro irregular)

Pesos y medidas: sistema métrico.

CLIMA

Tropical y húmedo. El clima camboyano está determinado por dos monzones: el frío y seco del noroeste, de Noviembre a Febrero; y el húmedo del suroeste, entre Mayo y Octubre.

Las precipitaciones se producen en los atardeceres, alcanzando un índice de lluvia anual del 70 al 80%. Las temperaturas medias anuales oscilan entre los 21º y los 35º C, llegando a los 40ºC en abril.

FIESTAS Y CELEBRACIONES

Las etnias china y vietnamita celebran el Año Nuevo Lunar a finales de enero o inicios de febrero. Los festejos del Año Nuevo Jemer paralizan el país durante tres días a mediados de abril, y se arrojan grandes cantidades de agua y polvos de talco. El Chat Preah Nengkal (festival real de labranza) se desarrolla en las inmediaciones del Palacio Real, en Phnom Penh, a principios de mayo. El acontecimiento más importante del calendario jemer, el Bom Om Tuk, acontece a finales de noviembre con la conmemoración del final de la estación lluviosa. Éste es el momento más adecuado para visitar Phnom Penh o Siem Reap. Durante los días festivos, los bancos, ministerios y embajadas permanecen cerrados.

SANIDAD

Debe evitar beber agua del grifo. No se requieren vacunas obligatorias. Es importante llevar crema de protección solar y repelente anti-mosquitos. Antibiótico de amplio espectro para infecciones bacterianas intestinales, pastillas de profilaxis de la malaria, agua oxigenada, tiritas y alguna gasa o venda por si tenemos alguna herida. Pastillas para los problemas intestinales.

MONEDA

Moneda: Rial

En general, viajar por Camboya resulta bastante económico. En Phnom Penh, los viajeros con menor presupuesto pueden subsistir con 10 dólares al día, ya que es posible encontrar hospedaje por sólo 2 o 3 dólares; en el resto del país, el coste del alojamiento rondará los 5 dólares y el de la comida, los 2 o 3 dólares. A esto habrá que añadirle el transporte, si se quiere viajar por el país, que supone un gran gasto. Las entradas a monumentos, especialmente al templo de Angkor Vat, cuya entrada es de 20 dólares, también constituyen un coste adicional. Aquellos que viajen con un presupuesto medio encontrarán una excelente oferta de alojamiento por una cantidad comprendida entre los 15 y los 25 dólares y una buena comida por aproximadamente 5 dólares.

Si se dispone de dólares en efectivo, no será necesario cambiar dinero en Camboya; además, el precio en dólares es muy similar al que se pagaría en riales. También se acepta el baht tailandés. Tanto el dólar como el baht tailandés pueden canjearse con facilidad, al igual que las principales divisas. Más allá de Phnom Penh, Siem Reap, Sihanoukville, Battambang y Kompong Cham, puede resultar complicado cambiar cheques de viaje. En estas ciudades, puede obtenerse dinero en metálico con la tarjeta de crédito, pero las comisiones resultan elevadas. En el país no existe ningún cajero automático, y rara vez se aceptan las tarjetas de crédito. No es necesario dejar propina pero, como los salarios son muy bajos, cualquier gratificación por un servicio correcto se aceptará de buen grado. Se acostumbra a regatear en los mercados, al alquilar un automóvil y, en ocasiones, incluso al solicitar una habitación, pero no es necesario insistir tanto como en Tailandia o Vietnam.

CÓMO VESTIR…

Aconsejamos vestir con ropa ligera y llevar gafas de sol. No hay ninguna cena que se precise arre-glarse mucho, únicamente será más formal la cena en el Museo Nacional.

CULTURA

Gran parte del patrimonio cultural camboyano ha sobrevivido al enfoque histórico de borrón y cuenta nueva de los jemeres rojos. Además de los dos millones de víctimas civiles estimadas, también se destruyeron objetos, estatuas y libros; no obstante, algunos famosos ejemplos de la arquitectura de la época angkoriana, como los templos de Angkor Vat y de Angkor Thom, resultaron relativamente ilesos. En el Museo Nacional, en Phnom Penh, pueden contemplarse muestras de la escultura jemer, como los destacados dioses hindúes bellamente pintados. El vínculo más tangible del país con su glorioso pasado es el ballet real, de gran elegancia y relacionado tradicionalmente con la danza de Tailandia, Java y la India. Durante los años de Pol Pot, incluso este arte se vio amenazado, ya que sólo sobrevivió una costurera que transmitió las técnicas antiguas del diseño de vestuario.

El budismo theravada predomina en Camboya con un 95% de fieles. El idioma oficial, el kemer, puede considerarse una lengua difícil de aprender; sin embargo, las pocas palabras que se aprendan resultarán de gran ayuda. El inglés se está convirtiendo con rapidez en el segundo idioma del país por encima del francés, que siguen hablando muchos de los ciudadanos, educados antes de la década de 1970.

La gastronomía jemer se asemeja a la tailandesa, pero con menos especias. Una comida típica cam-boyana incluirá en la mayoría de ocasiones un caldo y tendrá como base el pescado, sustento de la nación. Una de las especialidades es el pescado de río a la parrilla, envuelto en lechuga o espinacas y servido con una salsa de pescado y nueces. Las ensaladas se aliñan con cilantro, menta o hierba de limón, tres sabores muy comunes en los platos camboyanos. La influencia francesa en la comida se aprecia en el pan horneado a diario. Entre los postres, destacan los empalagosos pasteles de arroz y el pudín de frutas. Se aconseja no beber agua del grifo y limitarse al agua mineral, zumos de frutas y bebidas sin alcohol. También deben evitarse los vinos musculosos, de reciente proliferación

ENTORNO Y MEDIO AMBIENTE

Camboya limita al Oeste con Tailandia, al Norte con Laos, al Este con Vietnam y al Sur con el golfo de Tailandia. Su tamaño puede compararse con la mitad de Italia. En cuanto a la orografía de su terreno, el país está dominado por el poderoso río Mekong, que lo atraviesa de Norte a Sur; por el gran lago Tonlé Sap, repleto de peces; por la cadena del Elefante y los montes Cardamomos, al Suroeste; por los montes Dan Rek, a lo largo de la frontera tailandesa; y por las tierras altas orientales, al Noroeste. La mayor concentración de población se ubica en las fértiles llanuras centrales de la cuenca formada por el Mekong y el Tonlé. La tala frenética constituye la principal amenaza contra el entorno natural camboyano, que ha reducido la extensión forestal del país del 75%, a mediados de los años sesenta, al 49% a mediados de 1993. Teniendo en cuenta la necesidad de constante liquidez del gobierno, existen pocas razones para creer que este problema pueda solucionarse a corto plazo. El número de parques nacionales crece lentamente, pero con la elevada tala ilegal y las igualmente copiosas concesiones legales no hay árbol seguro en el país. Destacan los parques de Bokor, en la costa sur; Ream, cerca de Sihanoukville; Kirirom, en las afueras de Phnom Penh; y Virachay, en la frontera con Laos y Vietnam. Se cree que un gran número de especies en peligro, ya extinguidas en cualquier otro lugar, se esconde en los hábitats más remotos; entre ellas se incluyen elefantes, tigres, leopardos, rinocerontes, gibones, murciélagos y cocodrilos. La fauna más común está compuesta por variedades de mariposas, serpientes y aves, como el cormorán, la grulla o el pato.

El clima camboyano está determinado por dos monzones: el frío y seco monzón del Noroeste, que sopla de noviembre a febrero; y el monzón húmedo del Suroeste, entre mayo y octubre. Las precipitaciones se producen principalmente en los atardeceres, y se alcanza un índice de pluviosidad anual del 70 al 80%. Las temperaturas medias anuales oscilan entre los 21 y los 35ºC , llegando a los 40ºC en abril, el mes más caluroso.

HO CHI MINH - SIEM REAP

HO CHI MINH (SAIGON) – SIEM REAP


07:30 Desayuno en el hotel.

Mañana y almuerzo libre.

12:30 Salida del hotel con destino al aeropuerto de Ho chi minh (Saigon) para tomar el vuelo de las 15:55 horas hacía Siem Reap.(Camboya)
16:00 Llegada y asistencia en el Aeropuerto y facilitación de los trámites de entrada e inmigración.

Traslado al Hotel Sofitel Angkor y distribución de las habitaciones.
Cena y alojamiento en el Hotel.

ANGKOR

ANGKOR

Desayuno en el hotel.

Salida del hotel para visitar los templos de Angkor Wat, una de las siete maravillas arqui-tectónicas del mundo construido entre los siglos IX y XII, y de Ta Prom.
Almuerzo en el Restaurante L’Escale d’Arts.

Por la tarde, visita de los templos Banteay Srey, conocido por el templo de las mujeres, ya que fueron ellas quienes lo construyeron y el templo Banteay Samre.
Cena de despedida en el Museo Nacional de Angkor.
Regreso al hotel y alojamiento.

Templos de Angkor

La mayor atracción turística de Camboya se focaliza en los reconocidos templos de Angkor. Se trata de un conjunto de unas cien pagodas, construidas entre los siglos IX y XIII para glorificar una sucesión de reyes jemeres. Representan los vestigios sagrados de lo que llegó a ser en su momento un gran centro administrativo y religioso. La mayor parte de la urbe fue abandonada en el siglo XV, y los templos fueron engullidos gradualmente por el bosque. A finales del siglo XIX, el enclave se convirtió en fuente de interés para los eruditos tras la publicación de la obra Voyage à Siam et dans le Cambodge, del naturalista francés Henri Mouhot. En la actualidad siguen efectuándose grandes esfuerzos para eliminar la vegetación que amenazaba con destruir completamente los edificios, junto con las tareas de restauración.

Entre los magníficos templos destacan el Vat Angkor, el Bayon y el TaProhm. A tan sólo unos kilómetros de las pagodas, se halla Siem Reap, una población donde el viajero puede alojarse y comer algo.

CRONOLOGÍA DE LOS TEMPLOS DE ANGKOR

Siglo IX

Grupo Roluos (Hariharalaya) – Hindu **

Hariharalaya fue construido durante el siglo IX y sirvió de capital para el rey Jayavarman II, y más tarde para su hijo Jayavarman III. Los templos circundantes de Bakhong, Preah Ko y Lolei se construyeron durante el reinado de Indravarman I y su hijo. Juntos representan el comienzo del arte clásico Khmer.

Siglos IX y X

Phnom Bakheng (893) **

Yacovarman I, hijo de Indravarman I, construyó su capital Vacodharapura alrededor de la colina de Phnom Bakheng. Phnom Bakheng alberga los primeros templos de montaña construidos en la vecin-dad de Angkor.

Prasat Kravan (921) Hindu (Vishnu) *

Construido durante el reinado de Hashavarman I, se compone de cinco torres de ladrillo. Dos de ellas están decoradas con relieves, representando a Vishnu y Lakshmi, cortados en ladrillos en los muros interiores.

Baray Oriental & Mebon Oriental (952) Hindu (Shiva) **

Yacovarman I también construyó el depósito de Baray Oriental. Con una medida de 7000 por 1800 metros, el agua se desvía desde el río Siem Reap. Rajendravarman levantó Mebon Oriental. Este templo montañoso está custodiado en su base por elefantes de piedra con arreo.

Pre Rup (961) Hindu (Shiva) **

Pre Rup fué construido por Rajendravarman nueve años después de la construcción de Mebon Orien-tal. Compuesto de laterita y ladrillo, es de estilo similar aunque a una escala mucho mayor.

Phimeanakas Hindu (Shiva) **

Este pequeño templo de montaña yace en medio del Recinto Real. Su nombre significa “Palacio Celestial”. Rajendravarman construyó la pirámide y más tarde se añadió la galería por Suryavarman I.

Banteay Srei (967) Hindo (Shiva) ****

Construido por Jayavarman V, Banteay Srei está considerado como la joya de la corona del arte clásico Khmer. Sus muros de piedra arenisca de color rosado están decoradas con tallas y relieves, que se encuentran entre el arte más experto que ofrece Angkor.

Siglo XI

Takeo Hindu (Shiva) **

Construido por Jayavarman V, este templo montañoso toma la forma de una impresionante pirámide de cinco pisos. Takeo fue uno de los primeros monumentos Angkor construidos completamente de piedra arenisca, pero no tiene ningún detalle decorativo ya que su construcción nunca llegó a término.

Baphuon (1060) Hindu (Shiva) *

Construido por Udayadityavarman II, fue el centro de la ciudad anterior a la construcción de Angkor Thom]. El muro en el segundo nivel del Lado Oeste está formado en un Buddha reclinado de 40 metros de largo. La estructura se encuentra en malas condiciones y no se puede visitar, ya que se están llevando a cabo labores de restauración por EFEO (2004).

Kbal Spean “El Río de las Mil Lingas” Hindu (Vishnu) ****

Construido por ermitaños, Kbal Spean está a unos 30 kms al nordeste de Bayon y 9 km más allá de Banteay Srei. Comúnmente llamado en inglés “el Río de las Mil Lingas”, es ésta un área tranquila entallada en el cauce del río. El río, con tallas de varias buenas imágenes de Rama, Lakshmi y Hanu-man, incluye una gran imágen de Vishnu. Esculpidas en el cauce de piedra arenisca hay más de 1000 lingas (unos 25 centímetros cuadrados y 10 centímetros de profundidad) que están alineadas siguiendo un perfecto patrón de red.

Siglo XII

Angkor Wat (1110-1150) Hindu (Vishnu) ****

Suryavarman II dedicó este templo a Vishnu, lo cual explica su extraña orientación al Oeste. Es el templo más famoso de Angkor. Su diseño es una réplica del universo espacial en miniatura, compuesto por el Monte Meru y rodeado por los continentes y los océanos. Alberga una serie de 800 metros de largo de extraordinarios relieves, representando hechos épicos de la historia y mitología Khmer.

Beng Mealea Budista ****

Situado a unos 40 km al este de Bayon y 7 km al sudeste de Phnom Kulen, Beng Mealea fue construido más o menos al mismo tiempo que Angkor Wat. Sus dimensiones son similares, pero Beng Mealea no tiene una pirámide central. Está cercado por un foso de 1200 por 900 metros. La mayoría de los templos budistas construidos bajo Jayavarman VII (Preah Khan, Banteay Kdei, Ta Som y Ta Prohm) tomaron este complejo como modelo.

Banteay Samre Hindu (Vishnu) ***  (infelizmente este algunos no lo visitamos ya que fue cancelado sin aviso alguno)

Construido por Suryavarman II, contiene unos relieves bien conservados que representan escenas de leyendas Vishnu y Krishna. Los Samre fueron gente de orígen mixto que se decía vivían en la base de la colina Kulen.

Ta Prohm (1186) Budista ****

Jayavarman VII dedicó este templo a su madre. Fue abandonado a la devoradora jungla y aparece tal y como fue redescubierto en el siglo XVIII por los exploradores franceses. Es un templo de torres, patios y estrechos corredores, en muchos casos bloqueados por la vegetación y los grandes árboles que confieren al templo su carácter único. Se encuentra cerca del Lago Tonle Bati.

Banteay Kdei (1181) Budista **

Jayavarman VII también construyó este enorme templo, rodeado de cuatro muros concéntricos. Sus cuatro entradas están decoradas con Garudas. El interior de la torre central nunca se terminó.

Srah Srang *

Situado enfrente del complejo de Banteay Kdei, este lago artifical fue usado por la Realeza para baños rituales.

Preah Khan (1191) Budista ****

Llamado “Espada Sagrada”, este templo se construyó por Jayavarman VII, quién lo dedicó a su padre. Cubre un área bastante grande, 700 por 800 metros, y está rodeado por un foso. Elaborados paneles están ricamente decorados con relieves representando motivos budistas y épicas hindús.

Neak Pean Budista **

Compuesto por un estanque cuadrado con cuatro estanques más pequeños también cuadrados en cada eje. En el centro del estanque principal hay una isla circular rodeada por dos nagas. Fue construido por Jayavarman VII y usado para rituales de purificación.

Bayon Budista ****

Construido por Jayavarman VII en el centro exacto de la ciudad de Angkor Thom], es único por sus 54 torres decoradas con más de 200 caras sonrientes de Avalokiteshvara. Sus bien conservados relieves representan la vida diaria del siglo XII.

Elephant Terrace ***

Con una medida de 350 metros de ancho, está decorado con muchas tallas, incluyendo elefantes en escenas de caza, garudas y leones. Construido bajo Jayavarman VII, era una plataforma desde la cual los reyes y su corte observaban la pompa de las exhibiciones y desfiles militares.

Terraza del Rey Leproso ***

En lo alto de esta plataforma de 7 metros de altura hay una estatua del que se piensa fue el Rey Leproso. En realidad se trata de Yama, el rey y juez de la muerte. Sensacionales esculturas adornando los muros a ambos lados, cubriendo el paseo. También fue construido bajo Jayavarman VII.

Banteay Chhmar Budista ****

Al final de la guerra civil entre los reinos Khmer y Champa en el siglo XII, el rey Jayavarman VII contruyó un templo en la jungla camboyana en honor de cinco héroes que murieron defendiendo su país, siendo uno de ellos su hijo. Una “Bella Ciudadela” de ocho templos, situada en un emplazamiento de nueve kilómetros cuadrados y rodeada por un foso, se distingue por unos relieves que representan la guerra entre los reinos y el acceso del Rey Khmer al trono. Por su situación, Banteay Chhmar sobrevivió al destructivo período Khmer Rouge de los años setenta. Un templo lejano y en ruinas, con enormes torres con caras e intrincadas tallas, envuelto en brumas y vegetación salvaje, Banteay Chhmar conjura todo el romanticismo de una perdida ciudad Khmer.

Notas:
Los asteriscos indican recomendaciones de visita, siendo **** el más alto.

Adjunto un completísimo video de cerca de una hora de duración por si puede ser de vuestro interés, infelizmente está en inglés.

ANGKOR – SINGAPORE – BARCELONA

ANGKOR – SINGAPORE


Desayuno en el Hotel.
08:30 Salida del hotel para visitar la ciudad de Angkor Thom que incluye: la Puerta Sur, el Templo de Bayon (cuyas torres dominan el bosque), la terraza de los Elefantes y del Rey Leproso.
Almuerzo en el hotel.

15:00 Check out y traslado al aeropuerto de Siem Reap para embarcar en el vuelo hacia Singapur

18:35 Salida del vuelo MI617 con destino Singapore.

21:50 Llegada a Singapore. Enlace con el vuelo destino Barcelona.

23:45 Salida del vuelo SQ378 con destino Barcelona. Noche a bordo.

COMPRAS

Habiendo observado que muchos de los viajeros estaban más interesados en compras que en los lugares turísticos a visitar, creo oportuno transcribir un listado de tiendas que en su momento me recomendaron y que pude observar que eran las que más habían frecuentado nuestros compañeros de viaje, amén de una continuada adquisición de los objetos más variopintos en las puestos que se van encontrando a lo largo de los lugares que fuimos visitando.

Hay que tener en cuenta que Vietnam, como muchos lugares de nuestro planeta, la práctica del regateo es habitual. Si no está interesado en comprar, manifiéstelo de forma rotunda y no le seguirán molestando.

Important notes with shopping

Southeast Asia is still developing, and so its people can be very persistent when trying to make money, especially around tourists whom they perceive as very wealthy. People will try to overcharge you, but rather than becoming irritated, join the game and bargain! It is also recommendable to check prices of the same items in the neighborhood before reaching a deal.

If you being followed by street vendors and do not wish to make a purchase, often the best course of action is say “no” firmly and politely, and continue on your way. Do not hesitate or linger, as this will encourage the seller to try and engage you further.

If you choose to ship items home, we highly recommend that you buy shipping insurance and check the policy details. As shops are not responsible for damages incurred en route, it’s better to be safe than sorry.

Trails of Indochina cannot accept responsibility for any misrepresented or faulty goods. We do not take
responsibility for following up on merchandise that you choose to ship home.

HANOI



ANTIQUES


54 Traditions


A gallery featuring antiques cultural artifacts and art from Vietnam’s 53 minority groups and the Kinh majority people.


30 Hang Bun St. - Tel: (84-4) 3715 0194


BOOKS


Bookworm


Known as the first and friendliest English bookshop in Hanoi, Bookworm stocks over 4000 new and secondhand fiction and non-fiction titles


15A Ngo Van So St. - Tel: (84-4) 3943 7226


Infostones


Modern and airy, this is the best place to pick up architecture, interior, design, fashion and art titles in Hanoi.


41 Trang Tien St. - Tel: (84-4) 3826 2993


CLOTHING, SILKS & ACCESSORIES


Delia


Beautiful geometric designs and paisley patterns created from glass beading and silk thread make these handmade bags and purses truly distinctive


47 Hang Trong St. - Tel: (84-4) 3214 1486


Ipa-Nima


Delicately beaded bags, purses and accessories from Hong Kong designer Christina Yu. Flamboyant colors, rhinestones and sequins are used to create sheer portable glamour.


34 Han Thuyen St. - Tel: (84-4) 3933 4000


Khai Silk


Specializing in chic, timeless style, Khai Silk is the largest retail silk outlet in Vietnam with a number of prominent city boutiques and small deluxe hotel shops.


113 Hang Gai Street - Tel: (84-4) 3928 9885


La Bella


This well-established Vietnamese label includes a feminine range of chic clothes & bags for female only..


9 Ly Quoc Su St. - Tel: (84-4) 3928 8192


Mirror Mirror


Prêt a porter clothing for men and women. A sophisticated boutique with a distinctly continental style.


1 Truong Han Sieu St., Hoan Kiem Dist - Tel: (84-4) 3944 6529
 
Song



Soft lilacs, pistachio greens, pastel pinks and lemon yellows complement Valerie Gregori McKenzie’s upmarket contemporary linen and cotton designs. Also stocks a great range of soft furnishings.


27 Nha Tho St. - Tel: (84-4) 3928 8733


Three Trees


Finely crafted modern jewellery in a variety of precious metal and diamond designs.


15 Nha Tho St., Hoan Kiem Dist - Tel: (84-4) 3928 8725


HANDICRAFTS & SOUVENIRS


Craft Link


Craft Link cooperates with different NGOs to carry out poverty alleviation programs. Here you can find traditional handicraft & handmade items from Vietnam’s ethnic minorities.


43 Van Mieu St. – Tel: (84-4) 3733-6101


Vietnam Quilts


Part of French-Belgian NGO Vietnam Plus, Vietnam Quilts has grown to employ around 150 women in rural villages. Their hand-made products, sold here, ranges from bed covers to aprons, table sets and decorative pieces.


16 Hang Tre St. - Tel: (84-4) 3926 3682


INTERIORS


Dome


Stylish soft furnishings, unique giftware, and a range of contemporary furniture & interior items to compliment every modern home.


10 Yen The St. - Tel: (84-4) 3843 6036


La Casa


Inspired by Hanoi’s traditional charm, Valentina Bottari has designed a range of rustic yet modern furnishings and ornaments crafted in fine woods and silks, ceramic, and horn by Vietnamese artisans.


12 Nha Tho St. - Tel: (84-4) 3828 9616


Mosaique


Bright fabrics, beads and baubles for the home. Mosaique’s sequinned bags, cushions, lamp shades, quilted rolls, candles, and table sets also make great gifts.


27 Nha Tho St.- Tel: (84-4) 3928 6181


HOI AN


CLOTHING, SILKS & ACCESSORIES


Khai Silk


Specializing in chic, timeless style, Khai Silk stocks ties, scarves, and a range of clothing and accessories.


Inside Riverside Resort
175 Cua Dai St. - Tel: (84-510) 3864 800



Yaly Couture - tailors


Hoi An has more tailors that you can shake a tape measure at, but for guaranteed quality and service, Yaly is unbeatable. They can whip up that perfect prom dress, wedding tuxedo or haute couture copy in next-to-no time.


47 Nguyen Thai Hoc St. - Tel: (84-510) 3910 474


Viet Lac - silversmith


One of Hoi An’s longest-established silver-craft shops. Mr Phi can copy anything, whether it’s your favorite pair of earrings, or a designer piece from a glossy magazine. One-day orders and hotel delivery available.


51 Phan Boi Chau St. - Tel: (84-510) 3914 471


HANDICRAFTS & SOUVENIRS


Au Lac Wood Art


Craftsmen have built on the tradition of Vietnamese woodcarving to create modern pieces for the home.


152 Tran Phu St. - Tel (84-510) 3911 092


Ngoc Thu Lanterns


A traditional lantern from this atmospheric town makes the perfect souvenir or gift, and this family-run shop here have been making lanterns for generations.


109 Tran Phu St. - Tel: (84-510) 3861 964


INTERIORS


Hoi An Art Café


Hand-crafted abstract shapes and images of Buddha in marble and bronze by Swedish sculptor Eric Kappeler and his team.


30 Nguyen Thai Hoc St. - Tel: (84-510) 3910 311


SAIGON


Dong Khoi & Ton That Thiep streets


Home to a plethora of sophisticated shops, restaurants and cafes, Dong Khoi is where you’ll find up-market boutiques, local labels, and international brands like Gucci and Louis Vuitton. Explore the side streets filled with silver shops, quaint cafes and silk couture before crossing Nguyen Hue Boulevard to Ton That Thiep street, and its quirky little boutiques.


BOOK


Fahasa


Large, well-stocked book store across three levels, with titles in English, French, Chinese and Vietnamese


40 Nguyen Hue St. - Tel: (08) 3 822 5796
 
CLOTHING, SILKS & ACCESSORIES



Alphana


Attractive jewellery in a range of gold, diamond and precious stone designs. Also offers made-to-order service.


159 Dong Khoi St. - Tel: (84-8) 3824 7005


Ipa-Nima


Delicately beaded bags, purses and accessories from Hong Kong designer Christina Yu. Flamboyant colors, rhinestones and sequins make for sheer portable glamour.


85 Pasteur St. - Tel: (84-8) 3515 3981


Khai Silk


Specializing in chic, timeless style, Khai Silk is the largest retail silk outlet in Vietnam with a number of prominent city boutiques and small deluxe hotel shops.


107 Dong Khoi St. - Tel: (84-8) 3829 1146


La Bella


This well-established Vietnamese label includes a feminine range of sweet and chic clothes & bags, as well as some well-cut shirts for men.


85-87 Pasteur St. - Tel: (84-8) 3823 0172


Mai’s


Casual and evening wear, bags and shoes. Military surplus and other fabrics are delicately embroidered in a range of eye-catching contemporary Indochine-inspired designs


132-134 Dong Khoi St. - Tel: (84-8) 3827 2733


Sy Hoang Ao Dai


For 15 years, Mr. Le Si Hoang has been designing and making áo dài using allnatural fabrics crafted by Vietnamese artisans. Much of his silk, chiffon and brocade comes from places like La Khe, a village near Hanoi which created textiles for the royal court in the 18th century and has a reputation for producing the most beautiful silks in the country


36-38 Ly Tu Trong St., – Tel: (84-8) 3829 9156


Tamanie


Sophisticated jewellery with an abundance of gold, diamonds and precious stones, as well as fashionable silver and stainless steel designs.


71B Dong Khoi St.
 
HANDICRAFTS & SOUVENIRS



Em Em


Specializing in Bat Trang pottery from northern Vietnam, hand made handicrafts, clothing and gifts.


38 Mac Thi Buoi St. - Tel: (84-8) 3829 4408


Minh Long porcelain


It has been admired in Asia & Europe for its timeless quality as well as its meticulous craftsmanship and rich tradition. Visit the shop and you will surely be filled with a desire to own a Minh Long creation


65 Le Loi St. (2nd floor) Dist 1. – Tel: (08) 3 821 8268


XQ Embroidery


Each beautiful image, composed of thousands of shimmering stitches, is hand-crafted by a team of skilled tisans and can take from three months to over a year to complete. Choose from the exquisitely detailed pictures, screens and decorative pieces on display, or provide an image of your choice for a bespoke service.


26 Le Loi St. - Tel: (84-8) 3829 9866


INTERIORS


Gaya


Here you’ll find a great selection of lifestyle must-haves – laquerware in a kaleidoscope of colors, wrought aluminium light fixtures, hand-embroidered furnishings by a range of international and locally-based designers.


Also stocks clothing.


36 Ton That Thiep - Tel: (84-8) 3914 3769


Liti


Wide range of high quality ceramics, tableware and dining sets, modern designs and classical pieces.


76E Le Thanh Ton St. - Tel: (84-8) 3824 7114